Man ir interesanti, mana vecvecmāmiņa mani sauc great grandmotherangļu valodā, vai ne? Tad Ko jūs saucat par savu vecvecmāmiņu? Vai šajā gadījumā jūs to vienkārši saucat par ancestor?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Ja esat vecāks par vecmāmiņu un vectēvu, priekšā tiek pievienots vārds great, bet vecvecmāmiņas gadījumā varat pievienot vēl vienu greatun saukt to par great great grandmother. Protams, ancestorir taisnība, bet šajā gadījumā vājums ir tas, ka tas ir neskaidrs par to, uz kuru paaudzi tas attiecas. Piemērs: My great great grandmother came from a literary family. (Mana vecvecmāmiņa nāca no literāras ģimenes) = > var identificēt konkrētu paaudzi Piemērs: My ancestors were from a literary family. (Mani senči nāca no literāras ģimenes) => Nezināma paaudze