Kāda ir atšķirība starp Runun run away?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Run nozīmē kustēties nedaudz ātrāk nekā tikai staigāt, lai abas kājas vienlaikus nepieskartos zemei. Nav konteksta vai nianses mājiena, tāpēc jums vienkārši jāsaprot teikums vai pārējā saruna. Bet run awaynozīmē nelielu attālumu starp nepatīkamu vai nevēlamu situāciju. Tā ir nianse, kuru tu pametīsi un nekad neatgriezīsies. Piemērs: Run or we will miss the bus. (Leciet, vai arī jūs nokavēsit autobusu.) Piemērs: I'm going to run away from home. (es izeju no mājas)