Ko roll overnozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Vārds roll overšeit nozīmē padoties, piekrist darīt to, ko vēlas kāds cits. Tas parasti ir saistīts ar spiedienu vai kontroli. Fiziski tas nozīmē arī apgāzties. Piemērs: Their lawyers are trying to get us to roll over and agree to their terms. (Viņu advokāti cenšas panākt, lai mēs padodamies un piekrītam viņu prasībām.) Piemērs: I rolled over onto the blanket and fell asleep. (Es apgāzu vākus un aizmigu.) Piemērs: They won't just roll over and do as we say. We have to persuade them. (Viņi negrasās vienkārši padoties un darīt to, ko mēs viņiem liekam darīt, mums viņi ir jāpārliecina.)