Šajā videoklipā ir teikts, ka a pound of milk, bet about a pint of milkir faktiskā līnija? Tātad, vai var droši teikt, ka a pound of milkir tāda pati summa kā a pint of milk?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! Kā jūs acīmredzot teicāt, galvenais varonis šeit ir pint, nevis pound, vai ne? Faktiski atšķirība ir tāda, ka poundattiecas uz objekta svaru, bet pintattiecas uz tā tilpumu. Tāpēc mēs varam teikt, ka aprēķina likme ir atkarīga no blīvuma. Parasti tiek teikts, ka viena mārciņa ir līdzvērtīga 0,96 pintēm. Tāpēc es saku about a pintproporcionāli one pound.