Vai nav nedabiski šeit in vietā teikt into?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nav problēmu pateikt into, nevis in šeit! Patiesībā tas varētu būt vēl labāk! Jo man liekas, ka into runā dramatiskāk nekā in. Piemērs: Your face is so close to the flowers, you might as put your whole face into them. (Jūs pārāk tālu ieliekat seju ziedā, un tad es tajā aprakšu savu seju.) Piemērs: Don't scrape the bowl with your fingers. You should've just put your whole hand into the mixture. (Ne tikai saskrāpējiet bļodu ar pirkstiem, labāk ir visu roku ievietot mīklā.)