Ko nozīmē šī lirika?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Dziesmu teksti ir par to, kā cilvēks, kuru viņš tagad mīl, ir vairāk nekā tikai kāds, kas jums izstāsta noslēpumu. Ja attiecības būtu bijušas vieglas vai īslaicīgas, mēs būtu dalījušies noslēpumā, bet ar viņu mēs vēlamies būt vairāk nekā tas. Piemērs: I want someone not just to tell my secrets to. I want a deeper relationship than that. (Es nevēlos tikai noslēpumu vai kādu, ar kuru varu sarunāties, es vēlos dziļākas attiecības.) Piemērs: I found an outfit that I can wear not just for the wedding, but also for the party next month. (Es atradu apģērbu, ko varu valkāt nākamā mēneša ballītē, ne tikai uz kāzām.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

09/28

1
Ko Walk right innozīmē?
Tas ir labs jautājums! Walk right innozīmē ieiet telpā, vietā vai saskarties ar situāciju. Citiem vārdiem sakot, rightšeit var interpretēt directly, straightvai abruptlykontekstā. Piemērs: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (ieejot priekšnieka kabinetā, es lūdzu brīvo laiku.) Piemērs: She walked right into my life and changed everything. (Viņa pēkšņi parādījās manā dzīvē, un viss mainījās) Piemērs: He walked right in without knocking. (Mēs gājām tieši iekšā bez klauvēšanas)

2
Ko do overnozīmē? Vai tas ir parasts vārds?
Do overvar saprast burtiski, bet tas nozīmē kaut ko darīt vēlreiz, mēģināt vēlreiz. Piemērs: I want a do over of the test. I didn't do very well. (Es gribu vēlreiz veikt testu, man neveicās labi.) Piemērs: Can we have a do over? I promise to behave better next time. (Vai mēs to varam izdarīt vēlreiz? Es apsolu, ka nākamreiz to izdarīšu labāk.)

3
Kāda ir atšķirība starp Should goun should get going?
Pastāv atšķirība starp Should goun should get going. Get goingnozīmē gatavs doties, un tas tiek izmantots, ja kaut kas aizkavējas vai kāds jau kavējas. Piemērs: We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (Mums drīz jādodas prom, būs nepieciešams laiks, lai izkļūtu no šejienes.) Piemērs: We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (man vajadzēja atstāt pulksten 7, bet es faktiski neatstāju līdz pulksten 8)

4
Kāpēc They gotiek interpretēts kā they say?
Iemesls, kāpēc They gotiek tulkots They say, ir tāpēc, ka katram cilvēkam ir konkrēts stāsts, ko pastāstīt par viņu. Un tā ir arī diezgan mākslinieciska izpausme. Varbūt liriķis domāja, ka būtu daudz patīkamāk rakstīt šīs dziesmas vārdus kā They gonekā They say. Ja neesat pārliecināts, kuru izmantot, vienkārši rakstiet They say!

5
Kā jūs rakstāt Gotta?
Gottair got to, have tosaīsinājums, kas nozīmē ~ obligāti. Piemērs: You gotta tell him how you feel. (Jums viņam jāpasaka, kā jūtaties.) Piemērs: We gotta go to the grocery store. (Mums jāiet iepirkties) Piemērs: He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (Viņam ir jāizpilda mājasdarbi, viņš nevar spēlēt ar draugiem)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!