roll deeptas ir idioma? Ko tas nozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
To roll deepir idioma, kas nozīmē būt bagātam vai iegūt daudz naudas. Conanšeit tiek sarkastisks, skaitot 1 ASV dolāru rēķinu, kas ir mazākā ASV banknošu vienība, un viņš sarkastiski saka, ka viņam ir daudz naudas. Piemērs: She's rollin' deep, she even bought a Lamborghini last week. (Viņa ir bagāta, pagājušajā nedēļā nopirka Lamborghini.) Tas nozīmē arī būt kopā ar lielu cilvēku grupu. Piemērs: We roll deep at the club. (= We went to the club with a large group of people.) (Uz klubu devāmies grupās) Piemērs: No matter where we go, we roll deep. (= No matter where we go, we are always with a large group of people.) (Lai kur mēs dotos, mēs vienmēr esam grupās.)