Vai ir pareizi izmantot was overwokingkā overworked?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Was overworkingpagātnē ir nepārtraukts sasprindzinājums. I was overworkingnozīmē, ka iepriekšējā reizē jūs darījāt pārāk daudz, bet jūs to nedarījāt, jo darbības vidū jūs pārtrauca. Un otrādi, workedir vienkārši pagātnes sasprindzinājums. Ja jūs sakāt overworked, nevis was overworking, tas norāda, ka pārspīlējums kādā brīdī ir beidzies. Bet, mainoties sasprindzinājumam, nianses nedaudz mainās. Parasti pagātnes nepārtrauktajam un pagātnes sasprindzinājumam ir atšķirīga ietekme uz teikumiem, tāpēc ir svarīgi pievērst uzmanību sasprindzinājumam. Piemērs: I was doing my homework before dinner. (Pirms vakariņām es pildīju mājasdarbus.) Piemērs: I did my homework before dinner. (Pirms vakariņām es pabeidzu mājasdarbus) Pirmais teikums nozīmē, ka jūs nepabeidzāt mājasdarbus pirms vakariņām, un otrais teikums nozīmē, ka pirms ēšanas pabeidzāt mājasdarbus.