Kāda ir atšķirība starp It's snowingun it's snowy?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir mazliet savādāk. It's snowingir nepārtrauktā sasprindzinājumā, kas nozīmē, ka šobrīd snieg. It's snowyparasti nozīmē, ka ārā ir sniegs, bet tas nenozīmē, ka tajā brīdī snieg. Tāpēc labāk ir pateikt it's snowing, kad tas faktiski snieg, un it's snowy, kad ārā ir sniegs, bet tas nav sniegs. Piemērs: I hate commuting when it's snowy. Traffic gets bad and it's dangerous to drive. (Es ienīstu iet uz darbu sniegā, tas ir bloķēts un bīstams braukt.) Piemērs: It's so snowy outside, let's go sledding! (Ārā snieg, ejam kamanās!)