Vai ir atšķirība starp my friendun friend of mine?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tur ir neliela atšķirība! Friend of minenozīmē kādu, kuru jūs pazīstat, bet kurš ir mazāk specifisks un nav ļoti tuvs, vai kādu, kuru jūs pazīstat kopš noteikta laika. Savukārt my friendliecina par intīmākām attiecībām! Piemērs: A friend of mine from school works there! (tur strādā draugs no skolas!) Piemērs: You can let him in James, he's a friend of mine. (Apskauj arī viņu, Jēkab, viņš ir mans draugs.) Piemērs: I'm going out with my friend Tim later for dinner! (es vēlāk došos vakariņās ar draugu komandu!) Piemērs: My friend Kerry wants to know if you like playing games? (Mana draudzene Kellija jautā, vai jums patīk spēles.)