Es nesaprotu, kāpēc vienā teikumā ir divi darbības vārdi. Pastāsti man par to! Un piemēri!
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šī teikuma donetiek izmantots kā darbības vārds. Faktiski vārds došeit tiek izmantots kā uzsvars. To sauc par emphatic do, un tā ir burtiski ierīce, lai apstiprinoši uzsvērtu darbības vārdu. Atšķirībā no citiem palīgvārdiem, šo doraksturo īpaši spēcīga izruna uzsvaram. Piemēram, ja jūs sakāt I know how to cook, tas vienkārši nozīmē, ka es zinu, kā gatavot, bet, ja jūs I do know how to cooksakāt, tas nozīmē, ka es noteikti zinu, kā gatavot (jūs domājat, ka es nevaru gatavot). Piemērs: Now, I don't speak Chinese, but I do speak a little Polish, a little Korean, and a few words in half a dozen other languages. (Nē, es nerunāju ķīniešu valodā, bet es varu runāt nedaudz poļu un korejiešu valodā, un es arī zinu dažus vārdus 5 ~ 6 valodās.) Piemērs: I know it doesn't look like it, but I really do work hard around here. It's just that I'm so disorganized that I never finish anything I start. (Es zinu, ka tas tā neizskatās, bet es strādāju ļoti smagi; tas ir tikai tas, ka es esmu nelaimīgs un nevaru pabeigt to, ko es sāku.)
