Ko How fucked up my life isnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ja kaut kas ir fucked up, tas nozīmē, ka produkts nedarbojas tā, kā vajadzētu, piemēram, bojājuma vai bojājuma dēļ. Arī tad, kad to lieto cilvēkiem, to izmanto, lai pateiktu kaut ko, ko kāds ir emocionāli ievainots vai kas ir stulbs vai nepamatots. Jums vajadzētu būt uzmanīgiem, lietojot šo izteiksmi, jo tas tiek uzskatīts par lamuvārdu un smagu nepareizu valodu, kas var izraisīt spēcīgu pārkāpumu otrai personai. Piemērs: I have to work with some really fucked up people. (Man tiešām ir jāstrādā ar vissliktākajiem cilvēkiem.) Piemērs: The subway is all fucked up because of the workers' strike. (Metro izpostīja strādnieku streiks) Piemērs: Humans have really fucked up the planet. (Cilvēki patiešām ir sajaukuši Zemi)