Kāda ir atšķirība starp spiritun soulangļu valodā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! Cik man zināms, soulir cilvēciskāka puse, salīdzinot ar spirit. Jo soulir daudz sakara ar mūsu psihi un mūsu būtību. Salīdzinājumam, spiritnedaudz atšķiras no soul, jo tas ir vairāk saistīts ar garīgo pasauli un uzskatiem nekā ar atsevišķu cilvēku. Tātad filmā Pocahontas, lai gan koki un klintis saka, ka viņiem ir spirit, viņi nesaka, ka viņiem ir soulvar būt kaut kas saistīts ar to. Kokiem un klintīm nav emocionālas saiknes ar cilvēkiem. Tomēr es nebūtu pārsteigts, ja jūs soulizmantotu dzīvniekiem. Piemērs: This music is good for the soul. (Šī mūzika ir laba dvēselei) Piemērs: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (Mežā ir ļaunais gars, esiet uzmanīgi.) Piemērs: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (Vai jūs uzskatāt, ka jums ir dvēseles radinieks?