Kāda ir atšķirība starp Ridiculousun absurd? Vai šos divus vārdus var lietot pamīšus?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Faktiski ridiculousun absurdir līdzīgas nozīmes, tāpēc tās bieži tiek izmantotas savstarpēji aizstājami. Bet nianses ir smalki atšķirīgas! Pirmkārt, absurdir raksturīga spēcīgāka vārda izjūta, salīdzinot ar ridiculous. Tas ir tāpēc, ka absurdnozīmē, ka ~ ir tik absurds. Turklāt, salīdzinot ar ridiculous, to izmanto formālākās situācijās. Citiem vārdiem sakot, ridiculous ir vieglāka, tāpēc to biežāk izmanto ikdienas dzīvē! Piemērs: That hat is ridiculous! (Tā cepure ir tik stulba!) Piemērs: His decision to get a divorce was absurd. (Viņa lēmums šķirties ir smieklīgs.)