Ko Laid offnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Darba ņēmēji Laid off stāvoklī ir cilvēki, kuri ir zaudējuši vai pametuši darbu, jo viņu darbavietas ir slēgtas, pārceltas, nav izdarītas pietiekami daudz vai ir pazudušas no darba. Tas ir termins atlaišana, kas ir termins, kas šo iemeslu dēļ nāk no uzņēmuma. Laid offvar būt saistīts ar situāciju, kad darba devējs nespēj samaksāt darbiniekiem, uzņēmums bankrotē, un ir daudz citu finansiālu iemeslu. Tam nav jābūt tāpēc, ka cilvēki nav labi savā darbā, laid off viņiem. Piemērs: They did not sell a single car for a month and had to lay off workers. (Mēneša laikā mēs nepārdevām nevienu automašīnu, tāpēc mums bija jāatlaiž darbinieki) Piemērs: After the store downsized they had to lay off some sales staff. (Pēc veikala samazināšanas pārdevējs bija jāatlaiž.) Piemērs: My company is making huge layoffs because of budget cuts. (Budžeta samazinājumi ir izraisījuši darbinieku atlaišanu mūsu uzņēmumā.) Piemērs: I have to be careful with my money for the next few months. I just got laid off. (man ir labi jāpārvalda sava nauda tuvāko mēnešu laikā, jo es tikko tiku samazināts.)
