Vai vārdu Carevar interpretēt tāpat kā uztraukumu? Ja jā, vai carepieejams tikai negatīvās situācijās?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Kā lietvārds careattiecas uz kaut ko, kas jāapsver vai jāpatur prātā. Citiem vārdiem sakot, to var interpretēt pamīšus ar worries. Cares pats par sevi ir neitrāls vārds, kas nav ne negatīvs, ne pozitīvs, bet to mēdz biežāk izmantot negatīvās situācijās. Piemērs: She felt bogged down by the cares of life and wanted to run away. (Viņa bija tik ļoti aizrāvusies ar visām dzīves raizēm, ka izmisīgi gribēja aizbēgt.) Piemērs: My father once told me that the cares of a family man are great. (Mans tēvs reiz teica, ka ģimenes cilvēka rūpes ir milzīgas.)