Ko speed down the shouldersnozīmē? Vai tā ir idioma?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
shoulderir avārijas josla šosejas labajā pusē, un to izmanto, ja jums steidzami jāapstājas. speed down the shouldersnozīmē, ka jūs braucat avārijas joslā, lai izvairītos no sastrēgumiem vispārējā joslā. Tas ir ļoti bīstami. Piemērs: Never speed down highway shoulders. You could slow down traffic or even cause an accident. (Nebrauciet pa šosejas avārijas joslu, jo tas var izraisīt sastrēgumus vai izraisīt negadījumus.) Piemērs: I had to make an emergency stop on the shoulder because my lights weren't working. (Man bija jāapstājas avārijas joslā uz šosejas, jo gaismas nebija ieslēgtas.)
Share this post
