student asking question

stuckcaughttiek izmantots tādā pašā nozīmē?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Jā, tieši tā! Jūs varat izmantot stuckšeit, nevis Caught. Būs neliela atšķirība niansēs. Caughtzināmā mērā nozīmē, ka situācija ir negatīva salīdzinājumā ar stuck. Arī caughtir piemērotāka, ja jūs varat mēģināt izkļūt vai aktīvāk iesaistīties situācijā, un stuckir piemērotāka pasīvākai situācijai, kad neesat vai nevarat mēģināt izkļūt. Piemērs: I'm stuck in the middle of this situation, and there's nothing I can do about it. (esmu pieķerts šīs situācijas vidū, es neko nevaru darīt) Piemērs: I got caught up in this whole mess because I thought I could help. (Es domāju, ka varētu palīdzēt, bet es pieķēros visai situācijai.) Piemērs: My friends are fighting, and I'm stuck in the middle. (Mani draugi strīdas, un pa vidu es neko nevaru darīt.) => pasīvs = My friends are fighting, and I'm caught in the middle. (Mani draugi strīdas, un es esmu aizķēries pa vidu.) => vairāk vai mazāk aktīvi iesaistīts

Populāri jautājumi un atbildes

12/17

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!