Kāda ir atšķirība starp longun wordy, pat ja tas ir tas pats garais teikums?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! Pirmkārt, paša vārda longnianse ir neitrāla, un atkarībā no situācijas tai var būt pozitīva vai negatīva nozīme. Piemērs: Why is this train ride taking so long? (Kāpēc nav vilciena?) Piemērs: He has a long list of academic achievements. (Viņam ir vairāki zinātniski sasniegumi) No otras puses, wordysatur beznosacījumu negatīvas nianses. Citiem vārdiem sakot, ir ne tikai pārāk daudz satura, bet tas ir arī nevajadzīgi garš. Piemērs: This book is too wordy. I stopped reading before I could finish. (Šī grāmata ir pārāk izvērsta, es to pārspēju, pirms pabeidzu to lasīt.) Piemērs: He's very wordy, he always has too much to say. (Viņš ir ļoti izteiksmīgs runātājs, jo runā pārāk daudz.)