Vai izklausās neveikli I used to want to [do something]? vietā teikt I once wanted to [do something]?? Vai arī tas ir gan viens, gan otrs?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nav svarīgi, vai jūs sakāt I once wanted to do something, nevis I used to want to do something, kā jūs jautājāt. Šos divus izteicienus vairumā gadījumu var lietot savstarpēji aizstājami. Tomēr, ja jūs runājat par ieradumu vai kaut ko tādu, ko iepriekš esat darījis vairāk nekā vienu reizi, tad labāk ir rakstīt I used to. Piemērs: I used to want a puppy. Now I want a cat. (agrāk es gribēju suni, bet tagad es gribu kaķi) => I once wanted a puppy. Now I want a cat. (Es kādreiz gribēju suni, bet tagad es gribu kaķi.) Piemērs: I used to wait at the door every day until my mom came home. (Es katru dienu gaidīju pie durvīm, līdz mamma atnāca mājās.) Piemērs: I once waited at the door all day until my mom came home. (Es reiz visu dienu gaidīju pie durvīm, kad mamma pārnāks mājās.)
