Ko In the name of somethingnozīmē? Vai tas ir izplatīts izteiciens?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

In the name of [something/someonenozīmē kaut ko darīt ar kāda vai kaut kā varu vai autoritāti, vai pārstāvēt viņus. To parasti izmanto formāliem vai reliģiskiem pasākumiem. To var izmantot arī tādā nozīmē, ka tiek darīts ~, lai kļūtu ~, vai kaut ko sasniegtu. Tomēr pēdējais ir nedaudz empātiskāks, tāpēc pirmais parasti tiek izmantots vairāk. Piemērs: I arrest you and charge you with treason in the name of the law. (Likuma vārdā es jūs apcietinu par nodevību.) => Tiesībaizsardzība Piemērs: Some businesses will do anything in the name of profit, even if it's unethical. (Daži uzņēmumi darīs jebko, lai gūtu peļņu, pat ja tas nav ētiski.) Piemērs: In the name of the Father, you are forgiven. (Tā Kunga Vārdā tev ir piedots) => Reliģiski Fathernozīmē Dievs (God) Piemērs: In the name of charity, she gave up her whole life to help others. (Labu darbu dēļ viņa upurēja visu savu dzīvi citu labā)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

10/06

1
Ko Petty theftnozīmē?
Petty theftnozīmē zādzību, bet tas nenozīmē nozagt kaut ko ļoti vērtīgu, piemēram, rotaslietas, bet gan veikala apzagšanu, kas ir kaut kā mazvērtīga nozagšana. Šeit Gumballa māte Nikola ir nedaudz lejupvērstā stāvoklī, un Gumball viņai atgādina, ka viņa ieguva doktora grādu, lai viņu uzmundrinātu. Bet viņa saprot, ka doktora grāds viņai faktiski tika nozagts, nevis likumīgi nopelnīts. Piemērs: The suspect was arrested on suspicions of petty theft. (aizdomās turētais par veikala apzagšanu ir arestēts) Piemērs: The man was charged with petty theft after he stole a radio. (Pēc radio nozagšanas viņš tika apsūdzēts par veikala apzagšanu.)

2
Ko put downnozīmē?
Put downir frāzes darbības vārds! Šeit tas tiek izmantots, lai kritizētu kādu. Turklāt tas var nozīmēt kaut ko novietot uz virsmas, kaut ko pierakstīt un ierakstīt, eitanizēt vai nogalināt dzīvnieku, pierakstīt konkursa nosaukumu vai likt bērnam gulēt. Piemērs: I've put your name down for the competition. (es uzrakstīju jūsu vārdu jūsu konkursam) Piemērs: We had to put our dog down when he got too sick. (Mums nācās eitanizēt savu suni, kad viņš nejutās labi.) Piemērs: We just put Lilly down to sleep. (Mēs tikko nolikām Liliju gulēt.) Piemērs: My lecturer was determined to put me down when I messed up the project. (Kad es uzskrūvēju projektu, profesors nolēma mani lamāt.)

3
Vai Carwashattiecas uz vietu?
A car washvai a carwashir vieta, kur varat tīrīt sava transportlīdzekļa ārpusi vai interjeru. Citiem vārdiem sakot, pēc mūsu vārdiem, tā ir automazgātava. Šāda veida automazgātavas var būt pašapkalpošanās, pilnībā automatizētas vai pat uz cilvēka bāzes. Turklāt tas var attiekties uz tādiem notikumiem kā brīvprātīgo maksāšana automašīnu mazgāšanai, lai nopelnītu naudu. Piemērs: I need to take my car to the carwash. (Man ir jāmazgā automašīna.) Piemērs: My brother works at the carwash. (Mans brālis strādā automazgātavā.)

4
Ko So badnozīmē?
so badšajā kontekstā nozīmē a lot, so much (daudz). So badir neformāls izteiciens un idioma, bet tas ir izteiciens, kas ikdienas sarunā tiek izmantots ļoti bieži. Piemērs: I want the job so bad. (Es ļoti vēlos iegūt darbu.) Piemērs: I haven't seen my family in forever. I miss them so bad! (es sen neesmu redzējis savu ģimeni, man viņu tik ļoti pietrūkst!)

5
Vai varētu būt, ka šie divi personāži nav saderīgi?
Jā, pamatojoties uz abu viedokļu apmaiņu šajā videoklipā, šķiet, ka viņiem ir neērtas attiecības savā starpā.

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!