Ko nozīmē Snarkylang idiosyncratic? Vai tas ir vārds, kas tiek lietots arī ikdienas sarunā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Snarkyizmanto, lai aprakstītu personas attieksmi. Tas nozīmē kritizēt kādu rupjā veidā vai sāpināt kāda jūtas. Idiosyncraticnozīmē dīvainu, neparastu, neparastu ieradumu vai uzvedību. Snarkyir diezgan izplatīts vārds ikdienas sarunā, savukārt idiosyncraticir formāls vārds, tāpēc ikdienas sarunās to bieži nelietoju. Angļu valodā, runājot par kāda ieradumiem vai uzvedību, ir ierasts teikt odd, weird, nevis idiosyn cratic. Piemērs: She was being really snarky to me. (viņa man izvirzīja apsūdzības) Piemērs: I don't like your snarky attitude. (Man nepatīk jūsu kritiskā attieksme.) Piemērs: That person is very idiosyncratic. (Viņš ir pilnīgi neparasts cilvēks.) Piemērs: He has some very idiosyncratic tendencies. (Viņam ir patiešām dīvaina tendence.)