Ko Dead of nightnozīmē? Vai tā ir metafora?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Dead of nightpatiesībā ir idioma! Tas parasti attiecas uz nakts vidu vai nakts vidu, kad visi ir aizmiguši. To sauc, jo tas joprojām ir miris. Piemērs: I woke up in the dead of night and heard a scream. (Es pamodos nakts vidū un dzirdēju kliedzienu.) Piemērs: My plane landed in the dead of night, so I booked into a hotel. (Mans lidojums ieradās vēlu vakarā, un es galu galā paliku viesnīcā)