Vai vārds Unabridgedattiecas uz nesagrieztu versiju?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Unabridgednozīmē complete(pabeigts), intact(pilnīgs) un unedited(nerediģēts)! Šeit Wikibear citē Emily Post, kuru Konans atspēko kā muļķības, spīdot par to, ka to var atrast nesagrieztā versijā. Protams, Emily Post to nekad nav teikusi, tāpēc jūs to varat saprast kā vienkāršu gag! Piemērs: There are many unabridged versions of our favorite anime. (Manai iecienītākajai anime ir daudz nesagrieztu versiju.) Piemērs: The unabridged version of that book is way better than the edited one. (Šīs grāmatas nesagrieztā versija ir daudz labāka par rediģēto versiju.)