Kāda ir atšķirība starp Potential forun potential of?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Daudzi cilvēki mulsina prievārda ofun forlietošanu, bet patiesībā tie nozīmē dažādas lietas! Ofparasti ir valdījuma sasprindzinājums, kas nozīmē situāciju, kurā jums ir īpašumtiesības uz objektu, vai situācijas sekas. (Lai sniegtu jums piemēru par iznākumu, slavenā Vaterlo kauja tiek saukta par Battle of Waterlooangļu valodā, bet ofšeit ir vieglāk saprast, ja ņem vērā, ka cīņa jau bija beigusies, un rezultāts bija Napoleona krišana un sabiedroto uzvara!) No otras puses, forparasti izmanto, lai norādītu uz mērķi vai kaut ko nodotu citai personai. Tātad šajā gadījumā potential for failurenozīmē, ka neveiksme faktiski ir daļa no mērķa, ko viņa sev ir izvirzījusi. No otras puses, ja mēs šeit izmantojam potential of, tas nozīmē tikai vienkāršu rezultātu. Tātad, neatkarīgi no tā, ko jūs izmantojat, nav gramatiskas kļūdas, bet, ja ņemat vērā kopējo kontekstu, jūs varat redzēt, ka potential forir dabiskāks, vai ne?