Kāpēc pašreizējais saspringtais darbības vārds getizmantots, lai runātu par pagātni?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! Iemesls, kāpēc es šeit izmantoju pašreizējo sasprindzinājumu get, ir tāpēc, ka es runāju par kaut ko, kas notika kādā brīdī pagātnē. Angļu valodā ir ierasts izmantot pašreizējo sasprindzinājumu, lai aprakstītu kaut ko, kas noticis pagātnē, runājot par kaut ko, kas jau ir noticis. Tomēr, runājot par pagātni, jums nevajadzētu tikai izmantot darbības vārdus pašreizējā sasprindzinājumā. Kad es stāstu stāstu, es bieži izmantoju pagātnes sasprindzinājumu un tagadnes sasprindzinājumu. Šeit ir daži piemēri, kā izmantot tagadnes sasprindzinājumu, lai aprakstītu pagātni stāstā. Piemērs: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (Vakar es gāju ārā un redzēju, kā mans kaimiņš laista zālienu.) Piemērs: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (Pagājušajā nedēļā es braucu uz darbu un pēkšņi ieraudzīju, ka cāļi šķērso ceļu, tāpēc es uzsitu uz bremzēm, gandrīz sitot viņiem.) Ievērojiet, ka otrajā piemērā pašreizējie saspringtie darbības vārdi un pagātnes saspringtie darbības vārdi ir sajaukti. Pašreizējais sasprindzinājums palīdz ieintriģēt klausītāju un likt domāt, ka kaut kas notiek tieši tagad.
