student asking question

Ko sunlight cracksnozīmē?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tas ir labs jautājums! Tā ir ļoti radoša izpausme, kas netiek izmantota reālās sarunās. Bet tas ir balstīts arī uz attēlojumu, kas faktiski pastāv, the crack of dawn. Izteiksme the crack of dawn attiecas uz brīdi, kad saule lec. Lai izskaidrotu šo izteiksmi kā papildinājumu, tas sākotnēji tika izmantots 80. gados kā vārds the crack of day , bet tas tika izveidots, izmantojot vārdu crack , kas tika izmantots, lai sāktu. Tas ir vecāks cracklietojums, un šodien vārds crack tiek lietots kā lietvārds, kas nozīmē kreka un kā darbības vārds, lai kreka You want to dance till the sunlight cracks Šīs frāzes nozīmi var saprast kā vēlmi dejot, līdz saule lec. Cracks the crack of dawn ņemts no šīs izteiksmes, un var teikt, ka sunlightir ielikts, lai atbilstu melodijai. Bet tas parasti nav tas, ko mēs sakām sarunā. Piemērs: You want to dance till the crack of dawn. (Jūs vēlaties dejot, līdz saule lec) Piemērs: I wake up at the crack of dawn every day. (Es katru dienu pamostos saullēktā.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/02

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!