Vai es varu izmantot šo frāzi, kad jautāju par kāda cilvēka automašīnas modeli? Vai to varētu uzskatīt par rupju?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ja jūs runājat par savu automašīnu un otra persona vēlas jums pajautāt, ar kādu automašīnu jūs braucat, varat teikt, ka What do you drive? . Bet, ja jūs nerunājat par automašīnām, var būt rupji jautāt otrai personai, ar kādu automašīnu viņi brauc, jo viņi, iespējams, nezina, kāpēc viņiem tika jautāts. Ja jūs vienkārši vēlaties uzdot šo jautājumu, jautājiet What kind of car do you own?un paskaidrojiet, kāpēc jūs jautājat. Jā: A: That's cool that you like cars! What do you drive? (Ir patīkami patikt automašīnai! ar kādu automašīnu jūs braucat?) B: I drive a Honda. What do you drive? (Honda, vai ne?) Piemērs: What kind of car do you own? I want to buy a new car, so I'm curious. (Kāda veida automašīna jums ir? Es mēģinu iegādāties automašīnu, bet man ir interesanti.)