Kāpēc getun ne give?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas varētu būt nedaudz mulsinoši! Kad Getlietots kā darbības vārds, tas nozīmē kaut ko saņemt no kāda. Givenozīmē kādam kaut ko dot. Gramatiski šis teikums būtu will you(subjekts) get (darbības vārds) us (netiešs objekts) better gifts (tiešs objekts)? Fēbe vēlas saņemt labāku dāvanu no Čandlera, tāpēc viņa give vietā sauc viņu par get. Fēbe nevēlas pieņemt Čandlera draņķīgo dāvanu. Čandlers ir tas, kurš pasniedz dāvanu, bet Fēbe give vietā saka get, jo vēlas saņemt dāvanu, kas viņai patiešām patīk. Piemērs: Could you get me a paper towel please? (Vai jūs varat saņemt man papīra dvieli?) Piemērs: He gave me some advice about applying for jobs. (Viņš man deva dažus padomus, kā atrast darbu) Piemērs: I need to get a new phone. (man jāiegādājas jauns tālrunis) Piemērs: She was given a new computer for her birthday. (Viņa saņēma jaunu datoru kā dzimšanas dienas dāvanu)