Vai pašam vārdam attitudeir negatīva konotācija?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Pat ne tā! Protams, ja tiek lietots pats vārds, tas attiecas uz personas negatīvo attieksmi. Bet to var izmantot arī, lai atsauktos uz noteiktām attieksmēm, tostarp pozitīvu attieksmi! Piemērs: I love your attitude! Keep going, you can do it. (man patīk jūsu attieksme! turpiniet to darīt, jūs varat to darīt) => attiecas uz pozitīvu attieksmi Piemērs: Lose the attitude, Jonathan. Or you're gonna get in trouble. (Ko jūs darāt ar šo attieksmi, Džonatan, un jūs nonāksit nepatikšanās?) => attiecas uz negatīvu attieksmi Piemērs: Let's try to have positive attitudes during training this week. It might help. (Centieties, lai šīs nedēļas treniņu laikā būtu pozitīva attieksme) Piemērs: Ellen has a very sassy attitude. (Elenai ir ļoti gaišmataina attieksme.)