Vai es varu izmantot nearclose vietā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē, es neiesaku to izmantot šādā veidā. Protams, ir taisnība, ka, runājot par fizisko attālumu, nearun closevar aizstāt viens otru. Tomēr, tā kā abstrakti jēdzieni nevar izmērīt fizisko attālumu, vislabāk ir izmantot close, nevis nearšajā situācijā. Turklāt, ja tas ir apstiprinošs paziņojums, ir pareizi izmantot nearly. Piemērs: The house is near the ocean. = The house is close to the ocean. (Māja atrodas netālu no jūras) Piemērs: I'm very close to my friend. (esmu ļoti tuvu savam draugam) => Emocionālais attālums Piemērs: She nearly won the competition. (Viņa gandrīz uzvarēja konkursā.)