Ko end of the linenozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
The end of the lineparasti izmanto, lai apzīmētu transporta veida, piemēram, vilciena, metro vai autobusa, pēdējo pieturu. Pamatojoties uz šo nozīmi, to izmanto arī kā idiomu, lai atsauktos uz gadījumu, kad kaut kas ir pabeigts un to vairs nevar veikt. Šajā gadījumā stāstītājs izmanto izteicienu end of the line, lai pateiktu Finna ģimenei, ka viņi vairs nevar aizbēgt.