Es īsti nesaprotu šo sarunu. Kāpēc Reičela saka there is no Mark Robinson in this officeun pēc tam saka Get me Mark on the phone!? Un es nesaprotu, kāpēc sieviete pēkšņi lūdz Rosu I love Mark. Do you know Mark.

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Viņa melo, kad saka there is no Mark Robinson in this office. Es domāju, ka viņa gribēja, lai cilvēks otrā galā kaut ko mainītu. Viņa liek savam palīgam mainīt Mark, iespējams, tāpēc, ka gribēja viņam piezvanīt, lai apspriestu problēmu, kas viņai ir. Ir komiski runāt par to, cik ļoti sieviete mīl Marku! Ross ir greizsirdīgs par laiku, ko Marks un Reičela pavadīja kopā, tāpēc viņš cenšas ieturēt romantisku maltīti viņas birojā. Kad sieviete saka, ka mīl Marku, tas ir tikai komisks veids, kā parādīt, ka Ross viņam nepatīk. Piemērs: Get your mom on the phone right now. (pasaki, lai viņa tagad piezvana mammai.) Piemērs: Can you get the manager on the phone? (Vai varat mainīt vadītājus?)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

04/02

1
Vai ir ierasts atsaukties uz zemi sievišķīgā formā, tāpat kā uz kuģa? Ja tā, dariet mums zināmu, kāpēc!
Tas ir labs jautājums! Tāpat kā ar kuģiem, agrāk ģeogrāfiskie elementi, piemēram, salas un daba, kā arī politiskie elementi, tostarp valstis, parasti tika minēti sievišķīgā formā. Lai gan šodien to vēlams saukt par itvai itsneitrālā veidā. Tomēr daži elementi, piemēram, Māte Daba (mother nature), joprojām tiek saukti par sievišķo formu, piemēram, sheun her. Piemērs: The island is famous for its lush foliage and abundant wildlife. (Sala ir pazīstama ar saviem bagātīgajiem mežiem un daudzveidīgo savvaļas dzīvi.) Piemērs: The country holds an esteemed reputation for its industrial achievements. (Valsts tiek cienīta par tās rūpniecības sasniegumiem)

2
Angliski runājošajā pasaulē, candy barjūs izmantojat biežāk, chocolate bar ?
Patiesībā abi ir izteicieni, kas bieži tiek izmantoti! Piemērs: I got tons of chocolate bars during Halloween. (Helovīnam es saņēmu ķekaru šokolādes tāfelīšu) Piemērs: I got cavities from eating too many candy bars. (es ēdu pārāk daudz konfekšu batoniņu un ieguvu dobumus)

3
Kāda ir atšķirība starp Back toun Back in?
Prievārdu tonevar izmantot ar be darbības vārdiem angļu valodā. Nav tādas lietas kā be to vieta. Bet be in vieta ir iespējama. Ja vēlaties lietot vārdu back to vieta, jums vajadzētu izmantot go, nevis be darbības vārdus. Piemērs: I just wanted to let you know I AM *back in* the city for 2 weeks! Let's meet up. (Es gribēju jums paziņot, ka esmu atgriezies pilsētā divas nedēļas, tiksimies.) Piemērs: She WENT *back to* Seoul last month for a client meeting. (Pagājušajā mēnesī viņa atgriezās Seulā, lai tiktos ar klientu.)

4
Vai roomattiecas uz visu viesnīcu? Vai arī tas burtiski attiecas uz viesu istabu?
Šajā gadījumā mēs atsaucamies uz jūsu viesnīcas numuru! Šķiet, ka šeit tas netiek aprēķināts procentos no viesnīcas, bet gan kā visu viesnīcas numuru summa. Es domāju, ka tas ir tāpēc, ka dažās viesnīcās var būt vairāk numuru nekā citās. Piemērs: The rooms in the southern branch are relatively nicer than the rooms in the northern branch. (Dienvidu biroja telpas ir salīdzinoši labākas nekā ziemeļu birojā) Piemērs: How many rooms are in this hotel? (Cik maksā šī viesnīca?) Piemērs: We have a total of 300 rooms across all our hotels. (visās mūsu viesnīcās kopā ir 300 numuri)

5
Kas ir Grab a bite? Vai šī ir frāze, kuru jūs bieži lietojat?
Grab a bitenozīmē kaut ko ēst restorānā, un tas ir izplatīts izteiciens, kas tiek lietots ļoti bieži Piemērs: Let's go grab a bite to eat. (Ej nopirkt kaut ko ēdamu.) Piemērs: Should we go grab a bite to eat? (Vai mēs iesim kaut ko ēst?) Piemērs: We plan to grab a bite at that new restaurant downtown. (Plānojam kaut ko apēst jaunā restorānā pilsētas centrā)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!