Ko Uponnozīmē? Vai tas jau nebija noteikts tikai ar izteicienu "I'll wish a star"?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Wish uponvar interpretēt divos galvenajos veidos. Pirmais ir lūgt vai lūgt kaut ko, kas ir māņticīga pievilcība vai zīme, lai tas notiktu. Un tieši par to ir šis video. Piemērs: People from all over the country come to the statue, wishing upon it to better their lives in some way or another. (Cilvēki ieradās no visas valsts, lai lūgtu par labāku dzīvi vai kaut ko citu) Otrais ir vēlēties, lai ar cilvēku notiktu noteiktas situācijas (īpaši negatīvas). To parasti daudz izmanto negatīvos teikumos. Tāpat atcerieties, ka šajā gadījumā lietvārds tiek novietots starp wishun upon! Piemērs: I wouldn't wish the death of a child upon my worst enemy. (es nevēlos, lai mans bērns nomirtu, neatkarīgi no tā, cik nemesis viņš ir) Piemērs: No, I wouldn't wish such a difficult task upon you. (Es nevēlos, lai jūs uzņemtos tik sarežģītu uzdevumu.) Piemērs: I just don't see the point in wishing bad things upon anyone else. (Es novēlu citiem veiksmi, un es nezinu, ko es saņemu.) PatiI'll wish a star patiesībā ir gramatiska kļūda, taču ir labi, ja to lieto šādi! - Wish + (that) + Pagātnes sasprindzinājums - Wish + (that) + would - Wish + upon + (something) - Wish + (uz kaut ko) + upon + (kādam) - Wish + (that) + pagātnes ideāls - Wish + to + darbības vārda forma (= infinitīvs) - Wish + objekts + to + darbības vārda forma (= infinitīvs) - Wish + (kādam) + (kaut kam)
