Ko Breaking moldnozīmē? Vai tā ir idioma?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Breaking the moldnozīmē nepakļauties sociālajām normām vai darīt to, ko vēlaties darīt un domāt. Tādā veidā tas ir tuvu Mana ceļa nozīmei iet savu ceļu, tāpēc to raksturo tas, ka to neietekmē citi. Piemērs: To live a happy life, you need to break the mold. (Lai dzīvotu laimīgu dzīvi, jums jāiet savs ceļš) Piemērs: She broke the mold and decided to travel abroad instead of going to college. (Viņa iet pret sociālajām normām un izvēlas ceļot pa pasauli, nevis doties uz koledžu)