Ko nozīmē iepriekšējā teikuma Big deez?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Iepriekš minētajā teikumā izmantotais Big deezizmanto vārdu deez, ko runātājs izdomājis deal vietā. Tāpēc iepriekš minētais teikums ir what's the big deal about the food chain, anyway?. Šo neformālo izteiksmi izmanto, lai jautātu, kāpēc kaut kas ir svarīgs vai tam ir īpaša nozīme. Piemērs: What's the big deal about AirPods anyway? They don't even look that nice. (Bet kas ir tik lieliski jaunajās AirPods austiņās? tās vienkārši neizskatās labi.) Piemērs: What's the big deal about those new shoes anyway? (Kāpēc tie jaunie apavi ir visai satraukti?)