Ko hitnozīmē šajā kontekstā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ja jūs sakāt, ka kaut kas hit , tas nozīmē, ka jūs pēkšņi par to atcerējāties. Citiem vārdiem sakot, stāstītājs šeit norāda, ka viņš ir sapratis, cik svarīga šī programma ir jaunajiem studentiem. Piemērs: It just hit me! If this method isn't working, we can try something else. (Pēkšņi uznāca! ja tas nedarbojas, izmēģiniet kaut ko citu.) Piemērs: It didn't hit me how important socializing with friends was until I couldn't do it anymore. (Tikai tad, kad es to vairs nevarēju izdarīt, es sapratu, cik svarīgi ir pavadīt laiku kopā ar draugiem.)