Ko turn upnozīmē? Es redzu, ka šī frāze daudz tiek izmantota hip-hopā.

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Vārds turn upšeit nozīmē būt satrauktam vai spēlēt, neuztraucoties par to. Tas ir slenga izteiciens. Sākotnēji šis slenga vārds tika izdomāts no turnt up, kas nozīmē piedzēries, bet mūsdienās to lieto, lai apzīmētu pārgalvības un uztraukuma stāvokli. Piemērs: Turn up! This party is going to bit lit. (Būsim sajūsmā! šī ballīte būs milzīga) => litir slengs foršam Piemērs: We turned up last night! I can hardly remember what happened. (Mēs spēlējām tieši vakar vakarā! Es diez vai atceros, kas notika.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

10/21

1
Kāpēc es to saku?
Es jums to saku, jo Snoopy vēlas dejot. Iepriekš videoklipā Čārlijs saka, ka Snoopijs tik ļoti mīl dzīvi, ka pat nezina, kā to aprakstīt. Kad Snoopy saka, ka viņam ir pienākums pret kājām, viņš nozīmē, ka viņam ir jādejo, lai izteiktu savu laimi.

2
Ko Bailnozīmē?
Normālā izteiksmē bailnozīmē plāna laušanu vai atcelšanu, apņemšanos kaut ko darīt bez alternatīvas. I bailed at the last secondšeit nozīmē, ka jūs atcēlāt pēdējā brīža lēmumu spēlēt. Piemērs: She bailed at the last second, making everyone else very upset. (Viņa veica pēdējā brīža atcelšanu, kas sarūgtināja visus pārējos) Piemērs: My pet peeve is when people bail at the last minute. (Ko es izslēdzu, ir cilvēki, kuri atceļ pēdējā brīdī.)

3
Ko offšeit nozīmē?
Šeit offnozīmē not quite right(nav pareizi). Tas ir kaut kas, kas atšķiras no parasti, bet tas ir atšķirīgs sliktā veidā. Tie ir tie paši cilvēki, tas pats birojs, bet tas nav tas pats sliktā veidā. Piemērs: Something's off. Oh! The painting is skew. (Kaut kas nav parasts, ah! attēls ir slīps.) Piemērs: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (es šodien nejūtos labi, es nezinu, kāpēc, es domāju, ka man vajadzētu lietot vairāk vitamīnu.)

4
Ko messed upšeit nozīmē?
Vārds messed upšeit nozīmē kļūdīties vai kaut ko darīt, lai radītu nepatikšanas. Piemērs: He messed up the whole project. (Viņš izpostīja visu projektu.) Piemērs: She messed up when she forgot to lock up the store. (Aizmirstot aizslēgt veikala durvis bija liela kļūda) Piemērs: Try not to mess up again. (Nepieļaujiet vēl vienu kļūdu.)

5
Ko mazelnozīmē? Vai to var izmantot citās situācijās?
Tas ir labs jautājums. Situācija šajā video ir ebreju-amerikāņu kāzas, tāpēc es lietoju ebreju vārdus. Mazelnozīmē apsveikumus vai veiksmi. mazel tov daudzi cilvēki to saka. Tas ir izteiciens, ko ne-ebreji bieži nelieto. Piemērs: Mazel, man! I heard you got a promotion! (Apsveicam! Piemērs: Mazel tov on your wedding! (Laimīgas kāzas!)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!