Esmu dzirdējis izteicienu Southeast(dienvidaustrumi) vai Northwest(ziemeļrietumi), bet vai mēs to nevaram saukt par Eastsouthvai Westnorth?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē, to nevar saukt atpakaļ. Jo tas var mulsināt klausītājus, un, pats galvenais, tas ir nedabiski. Angļu valodas izteiksmes virzienam vienmēr ir fiksētas. Piemērs: Lila, I think we're lost. Shouldn't we head northwest? (Lila, izskatās, ka esam apmaldījušies, vai mums nevajadzētu iet uz ziemeļrietumiem?) Piemērs: The wind is blowing from the southeast! (Vējš pūš no dienvidaustrumiem!)