Vārdu ma'amesmu dzirdējis jau iepriekš. Kāda ir atšķirība starp ma'amun madam?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! Ma'amir madamsaīsinājums, kas izlaiž pareizrakstības d. Tātad abi nozīmē vienu un to pašu! Abi ir formāli un pieklājīgi izteicieni. Tomēr ma'amtiek izmantots biežāk nekā madam, tāpēc madamtiek uzskatīts par formālāku izteiksmi. Tāpēc ir lietderīgi izmantot vārdu madamkā pulkvedim vai viceprezidentam. Piemērs: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (Labdien, priekšsēdētāja kungs, vai jums patika staigāt pa takām?) Piemērs: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (Jā, kungs, es šovakar pabeigšu savu mājasdarbu un rīt to došu jums.)