Kāda ir atšķirība starp convinceun persuadepar vienu un to pašu pārliecināšanu? Vai arī abi vārdi lieliski aizstāj viens otru?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ir smalka atšķirība starp Convinceun persuade! Pirmkārt, convince kāds nozīmē panākt, lai viņš ticētu tam, ko jūs sakāt, ir patiesība. Pat ja tas, ko jūs sakāt, ir patiess vai nepatiess. No otras puses, persuade kāds ir kaut kas tāds, kas liek citai personai kaut ko darīt, pamatojoties uz kādu loģiku vai iemeslu. Citiem vārdiem sakot, ja kāds jūs klausās un uzskata, ka zeme patiesībā ir plakana un nav apaļa, tad tas ir convince. Un, ja jums izdodas pārliecināt kādu, kurš vispirms nevēlējās apmeklēt ballīti, varat to izdarīt persuade. Vienkāršāk sakot, pat ja tā ir tāda pati pārliecināšana, ja izmaiņas notiek tikai galvā, tas ir convince, un, ja tas atspoguļojas faktiskajās darbībās, var teikt, ka tas ir persuade. Piemērs: I am convinced that the pandemic will end in a year. (Mani pārliecināja doma, ka pandēmija beigsies šī gada laikā.) Piemērs: My sister persuaded me to go on vacation with her to Spain. (Mana māsa pārliecināja mani kopā ar viņu doties atvaļinājumā uz Spāniju.)
