Es bieži esmu redzējis, ka cilvēki, uzrunājot citus, pievieno ysavu vārdu beigās, tad kāpēc mēs viņus tā saucam?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Pievienojot yvai iekāda vārda beigās, var uzskatīt par segvārdu, kas nodod noteiktu patiku vai draudzīgumu. Lielisks piemērs tam ir tas, ko bērni parasti sauc par mommyun daddy, un beigās varat pievienot arī cilvēku vārdus, īpaši bērnu vārdus. Tomēr ir reti pievienot yvai iepieaugušā vārda beigās, jo to var uztvert kā bērnišķīgu vai noniecinošu. Piemērs: Georgie, it's time to go to bed! (Hei, Džordž! ir pienācis laiks iet gulēt!) Piemērs: Mommy, can you bring me to the library? (Mama, vai tu vari mani aizvest uz bibliotēku?)