Ko jūs domājāt, kad teicāt mean the best?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Frāze Mean [for] the bestir nedaudz līdzīga best wishes(novēlu jums visu to labāko) vai good luck(veiksmi)! Būtībā tas ir izteiciens, ko izmantojat, kad vēlaties nodot labus nodomus otrai personai, cerot, ka tas, ko viņi dara, dos jums vislabākos rezultātus. Piemērs: I didn't mean to hurt you. I meant the best. (es nedomāju tevi sāpināt, es to domāju.) Piemērs: She meant for the best, but her actions unintentionally hurt many people. (Viņai bija patiešām labi nodomi, bet viņas rīcība netīšām sāpināja daudzus cilvēkus.)