Kāda ir atšķirība starp Out in the real world un in the real world?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Out in the real worldnozīmē "iznākt reālajā pasaulē". Citiem vārdiem sakot, dzīvošana vienatnē bez jebkāda veida atbalsta, piemēram, skolas vai darba. Piemērs: Out in the real world, nobody is going to help you with this. (Ja jūs izejat reālajā pasaulē, neviens jums to nepalīdzēs.) In the real worldir līdzīgas nianses, bet tas tiek izmantots, ja kāds nevar saskarties ar realitāti un vēlas to norādīt. Piemērs: In the real world, you will never be able to afford that. (Reālajā dzīvē jūs to nevarat atļauties.)