copycat Cookie-cuttervar izmantot?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Cookie-cutterun copycatir līdzīgi vārdi, bet tie nav viens un tas pats. Copy-catattiecas uz cilvēkiem, kuri atdarina to, ko citi dara bez savas subjektivitātes. Cookie-cutternenozīmē nekādu oriģinalitāti. Tāpēc es to izmantoju, lai atsauktos uz kaut ko, kas izskatās līdzīgs citām tāda paša veida lietām. Runājot par priekšmetiem un objektiem, piemēram, mājām un drēbēm, var teikt, ka cookie-cutterir izplatīts izteiciens. Piemērs: They live in a cookie-cutter home. It looks exactly the same as the rest of the houses on the street. (Viņi dzīvo parastā mājā, un pārējās mājas gar galveno ielu izskatās vienādi) Piemērs: She is such a copy-cat. Always doing everything that he does. (Viņa ir sekotāja, viņa vienmēr atdarina visu, ko viņš dara) Piemērs: That store is very cookie-cutter. They don't have anything unique. (Šis veikals ir patiešām mīlīgs, tajā nav nekā unikāla.) Piemērs: I used to be a copy-cat of my sister until I found my own interests. (es tikai izlikos par savu māsu, līdz atradu kaut ko interesantu)
