Vai What can I say except you're welcomevar izmantot ikdienas dzīvē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tas ir iespējams, kaut arī ierobežotā kontekstā. Dziesma ir tik populāra, ka daudzi cilvēki zina dziesmu vārdus, tāpēc varbūt otrs cilvēks to varēs labi saprast. Bet tas nenozīmē, ka, ja jūs to izmantojat kā lirisku sarunu, tas izklausīsies nedaudz nedabiski. Tomēr nav svarīgi, vai tas ir cits teikums, kam ir tāda pati nozīme. Ja jūs esat dziļi pateicīgs par to, bet tas ir pārāk neērti vai neērti, lai to izteiktu, kāpēc jūs nesakāt: Piemērs: I don't know what to say, except you're welcome I guess. (es nezinu, ko vēl teikt.)