student asking question

Kāda ir atšķirība starp Envyun jealous? Vai ir pareizi izmantot abus savstarpēji aizstājamus?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Šos divus vārdus var lietot savstarpēji aizstājami, taču pastāv smalkas atšķirības. Envynozīmē justies skaudīgam par to, kas citiem ir, kas jums nav, savukārt jealousynozīmē greizsirdību, kas pārsniedz vienkāršu skaudību un bailes, ka citi to varētu pieņemt. Piemērs: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (Es apskaužu jūsu dzīvesveidu, jums ir foršs darbs, automašīna un jautri draugi. = skaudība par citu cilvēku apstākļiem.) Piemērs: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (es jūtos greizsirdīgs, jo jūs vairāk rūpējaties par saviem draugiem nekā es)

Populāri jautājumi un atbildes

04/27

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!