Kāpēc wasvietā tiek izmantots were? Vai Ifir izlaists?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Patiesībā tā ir sarunvaloda! TV programma ir iestatīta Linkolnšīrā (Lincolnshire), Anglijas ziemeļu daļā, kurai ir arī sava akcentu un gramatikas sistēma. Īpaši Anglijas ziemeļos cilvēki bieži izmanto were, nevis was sarunā, tāpēc var droši teikt, ka tas ir slenga termins. Protams, tas ir gan sarunvalodā, gan gramatiski nepareizi. Tāpēc mēs iesakām rakstīt I think I was 5, nevis I think I were 5! Un, tā kā šis video tikai parāda viņai attēlu ar viņu kā bērnu, viņam nav jābūt if!