you leave me no choice nozīmē to pašu, ko you make me no choice ?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

You leave me no choiceir kaut kas tāds, kas liek jums justies tā, it kā jums kaut kas būtu jādara, jo jums nav citu iespēju. Makenav darbības vārds, ko izmanto situācijās, kad šo izteiksmi var izmantot, tāpēc mēs parasti nesakām you make no choice. Bet daži cilvēki varētu teikt, ka You give me no choice. Šajā gadījumā givenedaudz atšķiras no leave, jo tas liek domāt, ka pastāv iespēja, ka kāds varētu būt devis iniciatīvu izdarīt izvēli. Leavenozīmē, ka otra persona nevēlas dot jums vairākas iespējas, bet tikai vienu iespējamo iespēju. Tātad giveir mīkstāks par leave. Piemērs: You give me no choice, I have to email your teacher. (Es nevaru palīdzēt, man nav citas izvēles kā nosūtīt e-pastu jūsu skolotājam.) Piemērs: After she cheated on me, she left me no choice but to break up with her. (Pēc tam, kad viņa mani krāpa, man nebija citas izvēles kā šķirties no viņas)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

12/04

1
Ko Be used tonozīmē?
used tošeit nozīmē, ka kaut kas jums ir pazīstams, vai kaut kas kādam šķiet parasts. Piemērs: Many people don't like cold weather but I'm used to it. (Daudzi cilvēki ienīst aukstumu, bet es esmu pieradis) Piemērs: She's not used to driving yet, she needs more practice. (Viņa vēl nav pieradusi pie braukšanas, tāpēc viņai būs nepieciešama papildu prakse.)

2
Ko Shruggednozīmē?
Shruggedattiecas uz paraustīšanu, ko var izmantot, lai norādītu uz šaubām, vienaldzību vai nenoteiktību par kaut ko. Piemērs: He shrugged his shoulders when the teacher asked him a question. (Kad skolotājs viņam uzdeva jautājumu, viņš paraustīja plecus.) Piemērs: I didn't know what to say, so I just shrugged. (Es nezināju, ko teikt, tāpēc es vienkārši paraustīju plecus.)

3
Vai Head pilotun senior pilotir viens un tas pats?
Kad headtiek izmantots nosaukumā vai nosaukumā, jūs varat domāt, ka persona ir person in charge (atbildīgā). Piemēram, head teachergadījumā tas nozīmē, ka skolotājs ir atbildīgā stāvoklī un viņam ir augstāks statuss nekā citiem skolotājiem. Senior pilotnozīmētu pilot in charge. Citiem vārdiem sakot, gan head pilot(gadījuma), gan senior pilot(formālā) attiecas uz vienu un to pašu nostāju, pilot in charge. Piemērs: He's the senior pilot for this flight. (Viņš ir vecākais pilots šajā lidojumā.) Piemērs: I'm the head scientist of this lab, so I have more managerial duties than the other scientists here. (es esmu augstākā līmeņa zinātnieks laboratorijā, tāpēc es veicu vairāk administratīvā darba nekā citi zinātnieki)

4
Ja vārda prefikss ir "under-", vai tas nozīmē "nepietiek"?
Prefikss under-var nozīmēt nepietiekamu, bet tas var nozīmēt arī below, beneath, less, loweratkarībā no vārda un konteksta. Daži vārdi, kas izmanto prefiksu under, ir: underground (zemākā klase), undergraduate (bakalaura grāds) un understated (aizmirst).

5
Kāda ir atšķirība starp You peopleun people?
Vārdam you peoplešeit ir tāda pati nozīme kā you guysvai everybody. Tomēr atšķirība ir tā, ka tai ir ikdienišķāka sajūta un tajā pašā laikā to galvenokārt izmanto negatīvās situācijās. Tātad, atkarībā no situācijas, tas var izklausīties rupjš, tāpēc, lūdzu, esiet uzmanīgi. Piemērs: I have something to tell you people. (Man ir ko teikt visiem.) Piemērs: You people are crazy. (Visi ir traki.)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!