student asking question

you leave me no choice nozīmē to pašu, ko you make me no choice ?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

You leave me no choiceir kaut kas tāds, kas liek jums justies tā, it kā jums kaut kas būtu jādara, jo jums nav citu iespēju. Makenav darbības vārds, ko izmanto situācijās, kad šo izteiksmi var izmantot, tāpēc mēs parasti nesakām you make no choice. Bet daži cilvēki varētu teikt, ka You give me no choice. Šajā gadījumā givenedaudz atšķiras no leave, jo tas liek domāt, ka pastāv iespēja, ka kāds varētu būt devis iniciatīvu izdarīt izvēli. Leavenozīmē, ka otra persona nevēlas dot jums vairākas iespējas, bet tikai vienu iespējamo iespēju. Tātad giveir mīkstāks par leave. Piemērs: You give me no choice, I have to email your teacher. (Es nevaru palīdzēt, man nav citas izvēles kā nosūtīt e-pastu jūsu skolotājam.) Piemērs: After she cheated on me, she left me no choice but to break up with her. (Pēc tam, kad viņa mani krāpa, man nebija citas izvēles kā šķirties no viņas)

Populāri jautājumi un atbildes

04/16

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!