Ko Bittersweetnozīmē? Šķiet, ka divi antonīmi ir apvienoti, lai izveidotu vienu vārdu, bet kuriem vārdiem ir līdzīga struktūra?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Kā vārds, lai izteiktu emocijas, Bittersweetir vārds, kas vienlaikus izsaka laimi un skumjas. Runājot par garšas izteikšanu, es vienlaikus izmantoju gan rūgtas, gan saldas garšas. Tāpat kā tumšā šokolāde. Bittersweetir oxymoron(pretrunīgs vārds) un ir divu pretēju vārdu summa vienā. Citi pretrunīgu vārdu/izteicienu piemēri ir deafening silence(apdullinošs klusums), amazingly awful(skaisti briesmīgs) un living dead(dzīvs līķis). Piemērs: Moving was bittersweet because I missed my old friends, but I was excited to make new friends. (Pārcelšanās bija gan rūgta, gan salda, jo man pietrūkst veco draugu, bet es priecājos satikt jaunus.) Piemērs: Graduation was bittersweet because I was happy to finish college, but was sad that it was over. (Izlaidums bija rūgti salds; Es biju laimīgs, ka esmu pabeidzis koledžu, bet man bija arī skumji, ka tas ir beidzies.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

11/16

1
Kāpēc To seko -ing? Vai tas ir tāds izņēmums kā look forward to doing?
Tā kā šis teikums ir pašreizējā sasprindzinājumā, tas padara darbības vārdu -ing, lai norādītu, ka kāda darbība turpinās. Nepārtrauktais sasprindzinājums parasti neseko prievārdam to bez close to. Piemērs: I was so close to falling asleep when the dog started barking. (es biju uz aizmigšanas robežas, kad suns sāka riet) Piemērs: You are so close to winning the race - keep going! (Tagad jūs varat uzvarēt pēc neilga laika, uzmundriniet!)

2
Ko Grottonozīmē?
Grottoir lietvārda vārds alai, parasti ala dārzā vai parkā. Tas ir tikai vārds šeit! Protams, ala parādās arī Mazajā nāriņā, tāpēc varbūt tieši par to viņš domāja. Piemērs: Have you seen the grotto down at the park? It's quite picturesque. (Vai jūs redzējāt alu parkā? Piemērs: There is a shrine called The Grotto in Oregon, USA. (ASV Oregonas štatā atrodas templis ar nosaukumu The Grotto.)

3
Lūdzu, pastāstiet man, ko mess upnozīmē un kādus izteicienus var izmantot tā vietā!
Mess upnozīmē make mistakes (kļūdīties) vai ruin (sabojāt) atkarībā no konteksta. Jūs varat izmantot vārdu make mistakes, nevis mess up, atsaucoties uz kādas personas rīcību, vai arī varat izmantot vārdu ruin, kad fiziski kaut ko salaužat. Piemērs: I always make mistakes when taking tests! (kārtojot eksāmenus, es vienmēr pieļauju kļūdas!) Piemērs: I ruined my shoes when I stepped in mud. (Manas kurpes tika sabojātas, uzkāpjot uz dubļiem!)

4
Vai ir droši pull off the truckteikt?
Tehniski jūs varat rakstīt pull off the truck, nevis pull the tuck off. Bet, kad dzimtā valoda runā, viņi mēdz būt gramatiskā formā. Piemēram, ar grab a winchšeit šķiet, ka tiek ievēroti [darbības vārds + raksts + lietvārds] noteikumi. Tāpēc darbības vārdspull the truck offkam seko raksts, izklausās tik daudz dabiskāk! Piemērs: Grab a plate and serve the food. (Atnesiet šķīvi un ielieciet tajā ēdienu) => [darbības vārds + raksts + lietvārds] Piemērs: Take a basket and select some items. (Paņemiet grozu un izvēlieties kaut ko.) => [darbības vārds + raksts/apzīmētājs + lietvārds]

5
Ko shamanšeit nozīmē?
Šeit shamanattiecas uz tiem, kuriem ir spēja sazināties ar gariem vai dabu, ko bieži var tulkot kā šamaņus, šamaņus vai šamaņus. Šo īpašību dēļ shamancilšu kultūrās pagātnē bija galvenā loma sabiedrības garā un reliģijā, un, kad cilts loceklis lūdza padomu par dzīvi, viņš bija tas, kurš sniedza gudrību un atbildes. Piemērs: When they don't know what to do, the members of the tribe ask the shaman. (Nezinot, ko darīt, cilts locekļi jautās šamanim.) Piemērs: It is said that this tribe's shaman can talk to animals and guides the spirits of the dead to the afterlife. (Leģenda vēsta, ka šis šamanis var sazināties ar dzīvniekiem un vadīt mirušo dvēseles uz mūžīgo dzīvi.)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!